Ici point de supputation de journaliste ou de militaire, mais le message provient de l’ambassadeur indien en poste en France, M. Rakesh Sood.“The Rafale deal is in the final stages and hopefully it should be concluded in the next 3 to 4 months,” L’Ambassadeur a prononcé ces paroles devant des membres de l’association des journalistes indiens.
traduction: “L’accord sur le contrat du Rafale est en phase finale et nous espérons qu’il devrait être conclu dans les 3 à 4 prochains mois”
il a rappelé que des clauses assez strictes sur les transferts de technologies et les compensations industrielles ont été ajoutées, mais que Dassault les a bien respectés.
Les négociations ont été plus lentes que prévues, mais un accord devrait être conclu d’ici trois à quatre mois.
